帅小白封神路文化输出：海外读者的狂热追捧

《帅小白封神路》的英文版《Legend  of  Handsome  Xiaobai》在Webnovel平台上线后，迅速冲上海外玄幻小说排行榜首位。据统计，该作品的海外读者中，北美地区占比42%，东南亚地区占比35%。特别引人注目的是，小说中'太极阴阳'的修炼理念引发西方读者对中国哲学的浓厚兴趣，相关讨论在Reddit论坛持续升温。海外译者Sarah  Thompson表示：'最难翻译的是那些充满东方智慧的修炼口诀，但这也是最吸引外国读者的部分'。在Tapas平台，该作品的收藏量突破百万，成为最受欢迎的中国网络小说之一。值得注意的是，小说中描写的'炼丹'情节让不少外国读者开始研究中国传统医药文化。苏禹铭透露，正在与海外出版社洽谈实体书出版事宜，这将成为中国网络文学出海的又一里程碑事件。


　　(https://www.xxxqq.cc/read/1/1723/204191.html)


1秒记住千千小说：www.xxxqq.cc。手机版阅读网址：m.xxxqq.cc