亦小羽《山里野花香》方言运用获好评

在普通话写作成为主流的当下，《山里野花香》大胆采用滇西方言叙事反而成为亮点。‘挨晚’（傍晚）、‘板扎’（很棒）等方言词汇的巧妙植入，既增强了地域真实感，又不会造成阅读障碍。文学评论家张舟特别赞赏小说中‘用方言说情话’的设计——当志远用土话对春桃说‘你是山茶花托生的咯’，比任何华丽辞藻都动人。微博话题#那些小说里戳心的方言词  中，该书‘给花喂水’（浇水）的说法引发模仿热潮。值得注意的是，作者对方言的使用具有明显选择性，重要情节仍保持标准语叙述，这种‘方言调味而不抢味’的写法，为地域文学创作提供了新思路。目前已有话剧团联系作者，希望用当地方言排演舞台剧版本。


　　(https://www.xxxqq.cc/read/12/12132/864588.html)


1秒记住千千小说：www.xxxqq.cc。手机版阅读网址：m.xxxqq.cc