文化输出剧情引爆外网
当《我,为祖国富强而奋斗!【系统】》的『汉服时装周』章节被翻译成12国语言传播时,小说完成了从国内爆款到文化出海的华丽转身。主角用数字技术复原失传的『缂丝工艺』,并借助系统打造虚拟非遗博物馆的情节,在推特获得超10万点赞。
日本读者@樱花酱留言:『通过小说才知道中国有这么多神奇的传统技艺』;法国汉学家克莱尔则盛赞书中『用全息技术演绎敦煌飞天』的构想『展现了东方美学与科技的完美融合』。这些文化输出剧情被中国外文局收录为『讲好中国故事』典型案例。
值得玩味的是,小说系统设定的『全球文化影响力指数』与现实中的『国家文化软实力排行榜』高度吻合。北京大学文化研究专家指出,这种虚实结合的手法『让年轻读者在追更过程中,不知不觉完成了对国家形象的认知建构』。目前该书已启动影视化改编,或将成首部聚焦『科技+文化』双输出的主旋律IP。
(https://www.xxxqq.cc/read/3161/3161001/617574.html)
1秒记住千千小说:www.xxxqq.cc。手机版阅读网址:m.xxxqq.cc