《一剑撼天》海外走红！黑暗修真文输出新案例

《我，成魔后，一剑撼天》在海外平台的热度超出预期，英文版《I,the  Demon  Lord》在Amazon  Kindle的Dark  Fantasy分类杀入前五。外国读者尤其推崇小说中'东方哲学式的黑暗'，主角'为苍生成魔'的矛盾设定引发跨文化讨论。Reddit上的wuxia板块持续产出分析帖，有读者将主角与《星球大战》的安纳金作比较。专业译者@DragonTeapot表示：'书中'魔非恶''道非善'的思想冲击力极强，英译时不得不创造neodemonology等新词。'该作的成功证明，具有复杂道德探讨的黑暗流仙侠作品同样能获得国际市场的认可，为网文出海提供了新思路。


　　(https://www.xxxqq.cc/read/3645/3645708/2452.html)


1秒记住千千小说：www.xxxqq.cc。手机版阅读网址：m.xxxqq.cc